|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That was the first time I saw him (her) and generally speaking ,he(she) is such a good looking guy that makes you associate him with a prince(princess) ! Even if he(she) was just wearing a white T-shirt with short jeans(skirt) ，at that time ! What's more ,his(her) curly blond hair was such good macthed with his(her) bi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That was the first time I saw him (her) and generally speaking ,he(she) is such a good looking guy that makes you associate him with a prince(princess) ! Even if he(she) was just wearing a white T-shirt with short jeans(skirt) ，at that time ! What's more ,his(her) curly blond hair was such good macthed with his(her) bi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
那是我第一次看到他（她） ，一般来讲，他（她）就是这样一个好看的家伙，让你与他的王子（公主）关联！
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为, 由于; 为了, 以至于
那么, 那样
那; 那个
|
|
2013-05-23 12:24:58
那是，第一次我看见了他 (她) 和一般来说，他(她) 是这样一个英俊男士牌子您同他联系在一起王子(公主) ! 即使他(她) 是正义的穿着一件白色T恤杉用短的牛仔裤(裙子) ，那时! 什么是更多，她的(卷曲) 金发是这样好的他的macthed与他的() 让他她亮光象diomend (的她的)大蓝眼睛! 然而，他 (她)给了一个好印象不仅，因为他 (她)是英俊 (美丽的)，而且，因为我发现我们俩有某事共同兴趣。 例如蓝色是我们喜爱的颜色，并且算术是我们喜爱的主题。 我们俩喜欢也是采取锻炼。 例如，游泳，跑等等。无论如何，我认为我们将是好朋友在fruture。
|
|
2013-05-23 12:26:38
那是第一次看到了他 (她)，一般来说，他 (她) 是这样好看那个让你把他和公主联系!即使他 (她) 在当时，只穿着短 jeans(skirt)，白色 t 恤!更重要的是，他卷曲的金发是与他蓝色的大眼睛，让他 (她) 闪耀像 diomend 这种好 macthed!然而，他 (她) 给了一个好的印象，不只是因为他 (她) 长得帅 (漂亮)，但也因为我发现我们都有共同之处。如蓝色是我们最喜爱的颜色和数学是我们最喜欢的科目。我们俩都喜欢锻炼过。例如，游泳、 跑步等。不管怎么说，我想我们会成为好朋友在农业。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
