|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：8.4 Purchaser shall be using a third party specialist valve maintenance contractor to take on the responsibility of ensuring all valves are properly transported, stored, tested (at site) and installed for a fault free start-up. The nominated valve manufacturer shall be expected to fully support these activities to ensu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
8.4 Purchaser shall be using a third party specialist valve maintenance contractor to take on the responsibility of ensuring all valves are properly transported, stored, tested (at site) and installed for a fault free start-up. The nominated valve manufacturer shall be expected to fully support these activities to ensu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
8.4买方应使用第三方专业阀门维修承办商采取在确保所有阀门的责任是正确运输，储存，检测（现场），并安装了一个无故障启动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
8.4 采购员使用一个第三方专家阀门维护承包商承担保证所有阀门的责任被运输，被存放，适当地被测试 (在站点) 并且为无缺点的起动安装。 被提名的阀门制造商将预计充分支持这些活动保证阀门适当地关心为。
|
|
2013-05-23 12:26:38
8.4 买方应使用第三方专业阀门维修承包商承担责任，确保所有阀门都适当地被运输，存储，测试 (在网站)，并为故障免费启动安装。提名的阀门制造商应预计完全支持这些活动，以确保阀门妥善照顾。
|
|
2013-05-23 12:28:18
8.4 购买者将使用一个第三方专家阀门维护承包商具有确保所有阀门的责任正确被运送，存储，检查 ( 在地点 ) 和安装对一个错误免费启动。被提名的阀门制造商将被期望完全支持确保阀门的这些活动正确被喜欢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
