|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Provision for 42" LCD TV complete with mounting bracket, RG-6 cable from nearest riser, splitter, cable support, RG-6 TV outlets. Employer reserve the rights to omit this provision from Contract if the provision is not utilise at the end of Contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Provision for 42" LCD TV complete with mounting bracket, RG-6 cable from nearest riser, splitter, cable support, RG-6 TV outlets. Employer reserve the rights to omit this provision from Contract if the provision is not utilise at the end of Contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
计提的42 “液晶电视配有从最近的立管，分路器，电缆支架， RG- 6的电视直销。雇主公积金安装支架， RG- 6电缆的权利，忽略从合同这一规定，如果规定不利用在年底
|
|
2013-05-23 12:23:18
所列经费用于42英寸液晶电视带有安装支架,RG6电缆从最近提升、分离器、电缆支架,RG6电视插座。 雇主保留权利,对忽略这一规定的从合同,如果不利用在结束的合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
向42的供应" LCD电视完全用安装托架， RG-6缆绳从最近的造反者，分离机，电缆支持， RG-6电视出口。 雇主储备权利省去这个供应从合同，如果供应不是运用在合同的末端。
|
|
2013-05-23 12:26:38
42"液晶电视的经费完成安装支架，RG 6 电缆从最近冒口、 拆分器、 电缆支架、 RG 6 电视插座。雇主有权进行省略这项从合同的规定，如果提供不利用合同末尾。
|
|
2013-05-23 12:28:18
42”的条款 LCD 电视具有安装括号， 从最近的上升者的 RG-6 电缆， splitter，电缆支持， RG-6 电视出口。雇主储备从合同省略这项条款的权利如果条款不是利用在合同之末。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
