|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Le Rouge et le Noir, sous-titré Chronique du XIXe siècle, deuxième sous-titré Chronique de 1830 est un roman écrit par Stendhal, publié pour la première fois à Paris chez Levasseur en novembre 1830, bien que l'édition originale1 mentionne la date de 1831. C'est le deuxième roman de Stendhal, après Armance. Il est cité 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Le Rouge et le Noir, sous-titré Chronique du XIXe siècle, deuxième sous-titré Chronique de 1830 est un roman écrit par Stendhal, publié pour la première fois à Paris chez Levasseur en novembre 1830, bien que l'édition originale1 mentionne la date de 1831. C'est le deuxième roman de Stendhal, après Armance. Il est cité
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
红与黑，副标题十九世纪纪事，第二个副标题1830纪事是一部由司汤达，在1830年11月出版，第一次在巴黎莱维塞尔虽然originale1版提到的日期
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
红色和黑色，副标题Chronique XIXe世纪，第二个Chronique副标题1830年是Stendhal写的小说，第一次被出版在巴黎在Levasseur在1830年11月，虽然编辑originale1提及日期1831年。 它是Stendhal第二本小说，在Armance以后。 威廉引述1954年它Somerset Maugham，在它的测试： 十本小说和他们的作者在十本更大的小说之中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
