|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I must advise that if customs seize a shipment before it enters the UK, then we cannot pass any information to the consignee. Not only do we not know why the parcels were seized, but if customs are investigating the shipments then we cannot interfere with the investigation. Customs would contact the shipper or the cons是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I must advise that if customs seize a shipment before it enters the UK, then we cannot pass any information to the consignee. Not only do we not know why the parcels were seized, but if customs are investigating the shipments then we cannot interfere with the investigation. Customs would contact the shipper or the cons
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我必须提醒，如果海关抓住出货在进入英国之前，我们就不能传递任何信息给收货人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我必须提醒,如果海关检获一批,然后再进入英国,然后我们不能传递任何信息交给收货人。 不仅仅是我们不知道为什么被没收的土地,但如果海关现正调查运送,我们不能干预调查。 海关将会联系托运人或收货人直接,如果需要”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我必须劝告，如果风俗占领发货，在它进入英国之前，然后我们不可能通过任何信息对承销人。 我们不仅不知道为什么小包被占领了，但，如果风俗调查发货然后我们不可能干涉调查。 风俗直接地与托运人或承销人联系，如果必须。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
我必须提醒，如果海关抓住装运之前它进入英国，然后我们不能把任何信息传给收货人。不只是我们不知道为什么包裹被没收了，但如果海关现正调查出货，那么我们不能干预调查。海关将托运人或收货人直接联系，如果需要"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我必须提供意见那如果关税抓住发货它进入英国之前，我们不能通过提供给受托人的任何信息。不但做我们不知道包裹为什么被抓住，但是如果关税然后在调查发货我们不能干扰调查。关税直接会联系发货人或受托人，如果要求。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
