当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:notwithstanding anything to the contrary herein, if this agreement is terminated due to any default by either party , then the other party may continue to participate in the project by itself or through other collaboration with any third party是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
notwithstanding anything to the contrary herein, if this agreement is terminated due to any default by either party , then the other party may continue to participate in the project by itself or through other collaboration with any third party
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
即使有任何此相反,如果本协议因终止任何一方任何违约,则另一方可以继续通过自身或通过与第三方合作,其他参与项目
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
仍然任何东西相反此中,如果这个协议被终止的归结于任何缺省由任一个团体,然后另一个党可以继续单独参与项目或通过与其中任一第三方的其他合作
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
即使有任何相反此处,如果本协议因任何违约终止任何一方,然后另一方可能会继续参与该项目,自行或通过其他与任何第三方的合作
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
虽然任何东西到此处的相反,如果这项协议通过每个政党由于任何默认被终止,其他聚会可能继续本身参与项目或通过有任何第三方的其他合作
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭