求翻译：on the other hand, however ,the terminated party shall not be permitted to participate in the project thereafter , directly or indirectly by itself or through any third party是什么意思？