|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to the PN300 original UPS was used wrong by supplier, meanwhile, in order to customer’s satisfied and the machine early and smoothly running in installation site we have asked Fone help to buy one new UPS in Taiwan locally, so the cost about 2000RMB should be charged by supplier, please help inform to supplier abo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to the PN300 original UPS was used wrong by supplier, meanwhile, in order to customer’s satisfied and the machine early and smoothly running in installation site we have asked Fone help to buy one new UPS in Taiwan locally, so the cost about 2000RMB should be charged by supplier, please help inform to supplier abo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于PN300原来的UPS用错了供应商，同时，为了早日顺利客户的满意，该机在安装现场运行，我们已经要求Fone公司的帮助，以在台湾买了一个新的UPS在本地，所以约2000元的成本应
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于PN300原始的UPS错误使用供应商，同时，为了顾客的满意和机器及早和顺利运行在我们要求的设施站点应该由供应商充电Fone帮助当地买一个新的UPS在台湾，因此费用关于2000RMB，请帮助通知对供应商关于这信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
PN300 原 ups 是使用的错误的供应商，同时，为了客户的满意和机器早和顺利运行安装站点中我们要求 Fone 帮助买一台新的 UPS 在台湾本地，所以关于 2000 元费用应由供应商，请帮助通知供应商对此信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于 PN300 原件 UPS 是由供应商所作的陈旧的错误，同时，以客户感到满意和机器早和顺利地进入目标安装地点 我们向 Fone 问了帮助在台湾本地购买一新 UPS，这样花费大约 2000RMB 应该被供应商收费，请帮忙告知跟关于这条信息的供应商。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
