|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sehr geehrte Frau Nicole Regards, bis heute habe ich keine Lieferung meiner Bestellung erhalten. Wie ich Ihnen in meiner letzten Mail mitgeteilt habe, ist das Geld aber bereits abgebucht worden. Ich bin inzwischen ein wenig skeptisch geworden,ob überhaupt noch meine Bestellung kommt. Ich bitte um eine kurze Reaktion ih是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sehr geehrte Frau Nicole Regards, bis heute habe ich keine Lieferung meiner Bestellung erhalten. Wie ich Ihnen in meiner letzten Mail mitgeteilt habe, ist das Geld aber bereits abgebucht worden. Ich bin inzwischen ein wenig skeptisch geworden,ob überhaupt noch meine Bestellung kommt. Ich bitte um eine kurze Reaktion ih
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲爱的妮可夫人的问候，直到今天我还没有收到我的交付订单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
你忠实地、尊敬的尼科尔,直到今天,我没有提供我的订单。 正如我刚才所说,我最近的邮件,但这笔钱已经预订。 我现在有点怀疑,是否我的订单。 我想问的一个快速反应的问题。 真诚,Johanna拥有vilmar-einfeldt
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲爱的夫人尼科尔・ Regards，直到今天没有我被接受的供应我的订单。 当我沟通了对您我的前邮件，然而金钱已经被扣除了。 我同时成为了一少许怀疑根本我的顺序是否仍然来。 我请求短的反应就此。 敬上Johanna Vilmar - Einfeldt
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱的女士妮可问候，直到今天我得到了我的订单没有交货。正如我告诉你在我的上一封邮件，是已已经取出钱。我现在有点怀疑，如果我的订单来。我要求一个短的回应你的部分。真诚 Johanna Vilmar-einfeldt
|
|
2013-05-23 12:28:18
尼科尔夫人认为的 Sehr geehrte， bis heute habe ich keine Lieferung meiner Bestellung erhalten。Wie ich meiner letzten 邮件中的 Ihnen mitgeteilt habe， ist das 阉割 aber bereits abgebucht worden。Ich 箱子 inzwischen ein wenig skeptisch geworden， ob uberhaupt noch meine Bestellung kommt。Ich bitte 嗯 eine kurze Reaktion ih
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
