|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Subjects not able to provide written informed consent themselves (e.g subjects with limited legal capacity, subjects not capable of reading and writing, subjects unable to communicate and effectively judge benefits and risks due to e.g. confusion or psychiatric disorder).是什么意思?![]() ![]() Subjects not able to provide written informed consent themselves (e.g subjects with limited legal capacity, subjects not capable of reading and writing, subjects unable to communicate and effectively judge benefits and risks due to e.g. confusion or psychiatric disorder).
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
受试者无法提供书面知情同意书本身(如受检者有限法律行为能力,不能够阅读和写作科目,科目无法沟通,有效地判断收益和风险等原因造成混乱或精神障碍) 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
主题无法提供书面知情同意本身(例如与有限的法律主体能力、主体不能够读取和写入,无法有效地沟通和法官利益和风险,例如由于混乱或精神疾病)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
主题不能提供书面知会同意 (即主题以有限的法定资格,主题没有能力在读书上和文字,主题无法传达和有效地判断好处和风险由于即。 混乱或精神混乱)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不能够提供书面的知情同意自己的科目 (例如科目与法律行为能力有限、 科目不能阅读和写作,主题无法沟通和有效法官利益及风险由于例如混乱或精神障碍)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
主题无法提供书面见多识广的同意自己 ( 例如有有限法定资格的主题,主题不有能力阅读和写,主题无法交流,有效地评判好处和冒险由于例如混淆或精神病的混乱 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区