|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I felt a little uncomfortable, knowing that I was occupying her place, but her gesture conveyed to me the sincere hospitality with which I was treated by Maria's whole family.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I felt a little uncomfortable, knowing that I was occupying her place, but her gesture conveyed to me the sincere hospitality with which I was treated by Maria's whole family.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我觉得有点不舒服，知道我是她占据的地方，但她的手势传达给我真诚待客与我被玛丽亚的全家治疗。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我觉得不舒服,因为他们知道,我占领了她,但她向我转达了姿态的真诚款待,我处理了玛利亚的整个家庭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我感觉难受的一点，知道我占领她的地方，但她的姿态表达了对我我由玛丽亚的全家对待的恳切的好客。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我感到有点不舒服，知道我占领了她的地方，但她的姿态向我转达了以诚待客，经那玛丽亚的整个家庭。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我觉得一点点不舒服，精明的那我在占领她的地方，但是她的动作传达跟我以我哪个被玛利亚的整个家庭治疗的真挚的殷勤。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
