|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Contractor shall ascertain the nature of the Site consistent with the access that Owner has granted to Contractor and its agents and the general and local conditions that may affect the Site and the cost of making the Site fit for the construction of the Facility, provided however, that Contractor makes no representati是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Contractor shall ascertain the nature of the Site consistent with the access that Owner has granted to Contractor and its agents and the general and local conditions that may affect the Site and the cost of making the Site fit for the construction of the Facility, provided however, that Contractor makes no representati
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商应确定网站的性质与业主已授予承包商及其代理和可能影响的网站，使网站适合该基金的建设成本一般和当地的条件接入一致，但前提是，
|
|
2013-05-23 12:23:18
立契约的人, 承包商
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商将确定站点的本质一致与然而所有者同意承包商和它的代理和一般和地方条件也许影响站点和做为设施建筑适合的站点的费用，假设的进入，承包商不做表示法或保单至于 ()也许存在的任何环境问题，包括没有局限，任何表面或表层下污秽在站点，除了代表承包商或表层下污秽被发现的在土壤乏味测试和表层下水中测试早先举办由或这样表面; (b) 的用途或内容承包商请求从站点拆毁或去除，除了土壤乏味测试和表层下水或内容显露的这样用途测试早先举办或代表承包商任何大厦; (c) 站点的任何表层下情况; (d) 所有事态没透露在所有者提供了图画或其他信息提供了给承包商由承包商合理地依靠的Owner; 或 (e) 所有条件在任
|
|
2013-05-23 12:26:38
承包商应确定符合所有者授予了承建商和其代理人和总体的和局部的条件，可能会影响到网站的访问网站的性质和制造适合建造设施，然而，提供承包商作出任何陈述或保证 (a) 任何环境的事项可能存在该网站的成本包括但不限于，任何表面或表面下层的污染，除了这种表面或表面下层的污染土壤中发现无聊测试和次表层水测试以前进行或由他人代承包商;(b) 使用或任何的楼宇的承建商已被要求拆除或从网站，除了这种使用或透露由代表承包商; 土壤无聊测试和次表层水测试或以前进行的内容删除的内容(c) 任何地下条件的站点;(d) 任何未在业主提供的图纸或由业主承包商有合理依据的; 向承包商提供其他信息中披露的事项或者 (e) 在任
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
