|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Non-Disclosure Agreement (“Agreement”) is entered into as of June 29, 2015 (the “Effective Date”), by and between Eastlink Capital Management LLC on behalf of itself and its affiliates and subsidiaries (“Discloser”) and Weizhen Wang on behalf of himself and his affiliates and subsidiaries (“Recipient”) (individua是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Non-Disclosure Agreement (“Agreement”) is entered into as of June 29, 2015 (the “Effective Date”), by and between Eastlink Capital Management LLC on behalf of itself and its affiliates and subsidiaries (“Discloser”) and Weizhen Wang on behalf of himself and his affiliates and subsidiaries (“Recipient”) (individua
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此保密协议（ “协议”）订立为2015年6月29日（“生效日”） ，通过与东廊间资本管理公司代表其本身及其附属公司和子公司（ “披露” ）和圩镇的
|
|
2013-05-23 12:23:18
此保密协议(“协议”)为输入2015年6月29日(“生效日期”),由东廊艺术资本管理有限责任公司代表其本身及其附属公司和子公司(“天安Galleria百货”)和渭贞王代表其本人及其附属公司和子公司(“收件人”)(个别地和集体地称为“一方”,“各方”)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这保密协定 (“协议”) 被输入自2015 6月29日， (“有效日期”)，由和在Eastlink资本管理LLC之间代表本身和它的会员和辅助者 (“Discloser”) 和Weizhen Wang代表他自己和他的会员和辅助者 (“接收者”) (单独地和共同称为“党”和“党”)。 Discloser渴望透露某一机要信息对接收者与介入党的潜在的交易相关 (“目的”)。 要保护这样信息，和为其他好和可贵的考虑、收据和充分，其中特此被承认，党特此同意如下：
|
|
2013-05-23 12:26:38
此非披露协议 ("协议") 签订截至 2015 年 6 月 29 日 ("生效日期")，由东廊艺术资本管理有限责任公司代表其本身和其分支机构和子公司 ("披露方") 之间和魏镇海王代表他自己和他的子公司和附属公司 ("收件人") (单独和集体称为"缔约方"和"各方")。 披露方渴望某些机密信息披露给收件人潜在交易涉及当事方 ("目的")。要保护此类信息，并为其他好和可贵的考虑，收据和充分性其中特此承认，双方特此同意如下:
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
