|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was the last day, I sent a notebook as a souvenir. She said to me, “Miss Wang, why are you so kind to me though I treat you so badly?” Upon hearing these words, I was deeply moved.At that moment, I thought that all pains I had taken were not in vain.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was the last day, I sent a notebook as a souvenir. She said to me, “Miss Wang, why are you so kind to me though I treat you so badly?” Upon hearing these words, I was deeply moved.At that moment, I thought that all pains I had taken were not in vain.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是最后一天，我送一个笔记本作为纪念。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是最后一天了,我寄了一个笔记本电脑作为一个纪念品。 她对我说:“王小姐,为什么你对我来说虽然我都把你这麽差劲?”听了这番话,我深受感动.在这一时刻,我认为,所有痛苦我已经采取并没有白费。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是最后天，我送了笔记本作为纪念品。 她对我说， “Wang小姐，为什么是您很亲切对我我那么非常虽则对待您？” 在听见这些词，我深深地被移动了。在那片刻，我认为我采取的所有痛苦不徒然。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是最后一天，我送一个笔记本作为留念。她对我说，"王小姐，你干嘛对我这么好虽然我对你如此糟糕?"听到这些话，我被深深地感动了。那一刻，我觉得所有的痛苦，我听了并没有白费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是最后一天，我作为一个纪念品寄给一个笔记本 。她对我说，王“小姐，你为什么对我而言是这样好的尽管我如此糟糕地治疗你？“在听到这些词上，我是深深地 moved.At 那个时刻，我认为我送了的所有疼痛不是徒劳的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
