|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. Package with other goods ( Included : Rolling Thunder Receiver box , Power Cable #1 , Power Cable #2 , RCA Cable ,Operator’s Manual ) : Thank you for providing the photo for this good put in the subwoofer gift box. We’re now discussing with our engineering department, once we receive the parts , we’ll design the ac是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. Package with other goods ( Included : Rolling Thunder Receiver box , Power Cable #1 , Power Cable #2 , RCA Cable ,Operator’s Manual ) : Thank you for providing the photo for this good put in the subwoofer gift box. We’re now discussing with our engineering department, once we receive the parts , we’ll design the ac
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
四，包装与其它商品（包括：雷霆万钧接收盒，电源线＃ 1 ，电源线＃ 2 ， RCA线，操作手册） ：谢谢你提供的照片这个好放置在低音炮的礼品盒。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4*包与其他货物(包括:雷霆接收器框中,电源电缆#1、#2电源电缆,RCA电缆、操作手册):感谢您提供的照片,这一良好的低音扬声器放在礼盒中。 现在,我们正与我们的工程部,一旦我们收到的零件,我们将设计的准确位置,然后和前瞻的信息确认。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4. 包裹与包括的其他 ( 物品： 辗压雷接收器箱子，电缆#1，电缆#2， RCA缆绳，操作员的指南 ) ： 谢谢提供相片为在subwoofer礼物盒投入的这好。 我们与我们的工程部现在谈论，一旦我们接受零件，我们将设计准确安置然后，并且批转信息为您证实。 也请通知我们这些零件的追踪号码，在您搭载他们之后，以便我们可以记录包裹，谢谢您的帮助。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.与其他货物的包装 (包括: 滚动雷声接收盒，电力电缆 #1，电力电缆 #2，RCA 电缆，运营商的手册): 感谢你提供的照片，这好放在低音炮礼品盒。我们现在正讨论与我们的工程部门，一旦我们收到的部分，我们会设计那时的准确位置和转发给您的确认信息。请也把你送他们，我们可以跟踪的包，谢谢你的帮助这些部件的跟踪号码告知我们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.具有其他货物的包裹 ( 包括：摇动雷声接收者盒子 ，力量电缆第一，力量电缆 #2， RCA 电缆，操作员的手册 )：多谢你提供照片用于这好放进 subwoofer 礼物盒子。我们现在讨论跟我们的设计部门一起，一旦我们收到部分，我们将设计准确的放置然后和向前信息对于你的确认。另请告知我们这些部分的跟踪数字你接生他们后，以便我们可以记录包裹，为你的帮助谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
