|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By the way, although Micky transfered $12703.50, we just received $12618.50 only. We think it is because Micky choose all the bank charge at our expense when they make the payment. Therefore, we have to pay $85 each time. In this way, we'll loose total $170 for this order. But we declare "The full amount of this invoic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By the way, although Micky transfered $12703.50, we just received $12618.50 only. We think it is because Micky choose all the bank charge at our expense when they make the payment. Therefore, we have to pay $85 each time. In this way, we'll loose total $170 for this order. But we declare "The full amount of this invoic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
顺便说一句，虽然米奇转移12703.50美元，我们刚刚收到只12618.50美元。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
顺便说一句，虽然Micky转移了$12703.50，我们仅接受了$12618.50。 我们认为它是，因为Micky选择所有银行充电为了贬低我们的，当他们付付款时。 所以，我们必须每次支付$85。 这样，我们将疏松共计$170为这顺序。 但我们宣称“总额这张发货票需要被支付倾向于受益人。 应该由付款人报道所有银行业务充电包括中介银行的充电。“在我们的PI。 我们在两个末端不可能负担银行充电。 我们考虑Micky必须支付至少他们的银行充电。 您可能与Micky谈话为这个问题？ 我很快waitting您的回复。
|
|
2013-05-23 12:26:38
顺便说一句，虽然米奇转移 $12703.50，我们刚刚收到 $12618.50 只。我们认为它是因为米奇时他们付款选择所有的银行费用，费用由我方负担。因此，我们必须支付 $85 每次。以这种方式，我们会失去这份订单的总 170 美元。不过，我们宣布"此发票的全部金额需要支付受益。所有的银行费用，包括中介银行收费应由付款人。"我们熟门熟路。我们不能忍受在两端的银行手续费。我们考虑米奇必须至少支付银行费用。你可以为这件事跟米奇?我很快就等待你的答复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
