|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pero las críticas no tienen por qué venir siempre de otras personas. Como Steve en el ejemplo anterior, algunos adolescentes también tienen un "crítico interior”, una voz interior que encuentra fallos en todo lo que hacen.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pero las críticas no tienen por qué venir siempre de otras personas. Como Steve en el ejemplo anterior, algunos adolescentes también tienen un "crítico interior”, una voz interior que encuentra fallos en todo lo que hacen.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但批评不一定总是来自其他人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但这些批评并没有始终来自其他人。 正如史蒂夫在上一个示例中,一些青少年也有一个“关键内部",一个内心,查找故障的一切都是他们做的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
但批评有没有为什么他们总是来自于其他人。作为 Steve 在上面的例子，一些青少年也有"内在批评"，内心的声音，发现故障，在你所做的一切。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Pero las criticas 没有 tienen por que venir siempre de otras 人。Como 史蒂夫 en el ejemplo 前面， algunos adolescentes tambien tienen 非“critico 内部”， una voz 内部 que encuentra fallos en todo lo que hacen。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
