|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：muchas veces bien por los efectos físicos de su condición (dificultad de respirar o la tos, picores, necesidad de acudir al cuarto de baño repetidas veces, dolor de barriga....) o bien por los efectos psicológicos de la misma (nerviosismo, preocupación, estrés..)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
muchas veces bien por los efectos físicos de su condición (dificultad de respirar o la tos, picores, necesidad de acudir al cuarto de baño repetidas veces, dolor de barriga....) o bien por los efectos psicológicos de la misma (nerviosismo, preocupación, estrés..)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
往往不是通过自己的病情对身体的影响（呼吸困难或咳嗽，瘙痒，需要去洗手间反复腹痛....）或它的心理影响（紧张，
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
经常或由它的情况困难的物理作用 (为呼吸或咳嗽， picores，必要去重覆的卫生间时代，痛苦腹部….) 或由同样神经质的心理作用 (，全神贯注，重音。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
多次要么由他条件物理作用 (呼吸困难或咳嗽，瘙痒，需要去洗手间，又肚子疼...) 无论是相同的 (紧张、 担忧、 压力...) 的心理影响
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
