|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Seller shall confirm its ability to sell crude oil by providing to Buyer with a copy of its JV Letter of PARTIAL PROOF OF PRODUCT [PPOP] from the Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) as agreed between the Parties preliminary. The executed SPA is lodged in their respective banks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Seller shall confirm its ability to sell crude oil by providing to Buyer with a copy of its JV Letter of PARTIAL PROOF OF PRODUCT [PPOP] from the Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) as agreed between the Parties preliminary. The executed SPA is lodged in their respective banks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方应确认其提供给买方提供产品[拨备前营业利润]的偏证明其合资的信从尼日利亚国家石油公司（ NNPC ）缔约方之间初步商定一份出售原油的能力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方应确认它有能力销售原油的买方,但提供了一份其信合资公司的部分凭证产品[ppop]从尼日利亚国家石油公司(NNPC)双方商定的初步。 水疗中心的执行提出各自在银行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主将证实它的能力通过提供卖原油给买家产品PPOP部份证明它的JV信件的拷贝 () 从Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) 如同意在党之间初步。 被执行的温泉在他们的各自银行中被寄宿。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方应确认其能够通过与部分产品证明 [PPOP] 其合资公司信的副本提供给买方出售原油从尼日利亚国家石油企业 (NNPC) 双方初步达成的协议。执行的 SPA 被住在他们的各自银行里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主将确认其能力拿着其产品的部分证据的 JV 信的一份复件将由提供所作的原油卖给买主 (PPOP) 从尼日利亚人国民石油公司 (NNPC) 如在聚会之间同意初步。被执行的矿泉被存放在他们的各自银行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
