|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nous avons le plaisir de vous informer que le(s) conteneur(s) ci-dessous est (sont) programmé(s) être chargé(s) à Pointe Noire dans le navire ci-haut et attendu sauf imprevu à Matadi le 13 Juillet 2015.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nous avons le plaisir de vous informer que le(s) conteneur(s) ci-dessous est (sont) programmé(s) être chargé(s) à Pointe Noire dans le navire ci-haut et attendu sauf imprevu à Matadi le 13 Juillet 2015.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很高兴地通知你， （S ）的容器（S ）下面是（有）编程（ S）被加载（ S）扎黑丹在上述指定船舶，等待着在马塔迪除非不可预见月13日
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们高兴地通知您( S) 容器( S) 在东部之下 () 是被编程的( S) 是被充电的( S) 与黑Pointe在船Ci高和等候除了未预见到的Matadi在2015年7月13日。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们很高兴通知你的容器 (s) 是 () 程序 (s)，这是负责任的 (s) 在上述船只黒，而除非意外的迪在 2015 年 7 月 13 日。
|
|
2013-05-23 12:28:18
常识 avons le plaisir de 投票的通知者 que le(s) conteneur(s)ci-dessous 的 est(sont)programme(s) etre charge(s) 一 Pointe Noire 担 le navire ci-haut 的 et attendu sauf imprevu 一 Matadi le 13 Juillet 2015。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
