|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The reality is that writing is a lonely, private and poor-paying affair. For every writer kissed by fortune, there are thousands more whose longing is never rewarded. Even those who succeed often know long periods of neglect and poverty.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The reality is that writing is a lonely, private and poor-paying affair. For every writer kissed by fortune, there are thousands more whose longing is never rewarded. Even those who succeed often know long periods of neglect and poverty.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
现实情况是，写作是孤独的，私人和贫困高薪的事情。
|
|
2013-05-23 12:23:18
现实的情况是,写作是一个孤独、私人和穷人的事情。 每个作家的吻了吻在《财富》杂志,还有成千上万更多的渴望永远不会得到奖励。 即使是那些成功往往知道很长时间的忽视和贫困。
|
|
2013-05-23 12:24:58
现实是文字是孤独，私有和穷支付事理。 为时运亲吻的每位作家，多有从未奖励的数以万计渴望。 成功的那些人经常知道忽视和贫穷的长期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现实是，写作是件孤独的、 私人的和穷人支付。每个作家吻财富，有成千上万的渴望得不到回报。即使那些人的成功往往知道长时间的忽视和贫穷。
|
|
2013-05-23 12:28:18
现实是写是一件孤独，私人和贫困支付的事情。对被运气亲吻的每位作家，有千更多其渴望不被奖励。甚至那些谁经常成功知道忽视和贫穷的长时期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
