However, ingress from a damaged ballast tank or the bilge we的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：However, ingress from a damaged ballast tank or the bilge well cannot be excluded as a potential source of damage.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 However, ingress from a damaged ballast tank or the bilge well cannot be excluded as a potential source of damage. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 然而，从损坏压载箱或舱底井入口不能排除损坏的潜在来源。

匿名	2013-05-23 12:23:18 但是,从一个入口压载液舱或损坏的舱底并不能排除潜在的损坏。

匿名	2013-05-23 12:24:58 然而，进入从一损坏的压载水柜或舱底井不可能被排除作为损伤的势源。

匿名	2013-05-23 12:26:38 然而，从损坏的压载水舱或舱入口也不能排除作为损害的潜在来源。

匿名	2013-05-23 12:28:18 然而，来自一个损坏的压舱物水池的进入或舱底不能被好地作为损害的一个潜在来源阻止进入。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：However, ingress from a damaged ballast tank or the bilge well cannot be excluded as a potential source of damage.是什么意思？