|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I'm a buyer from China. I bought 4 bottles. I have to get them through a transport company. When I received them, they are badly damaged.One bottle is broken into pieces, one bottle is empty, and the other two are wet and mouldy. It is due to the rough package. The Germans are well-know for their rigorous. I never thou是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I'm a buyer from China. I bought 4 bottles. I have to get them through a transport company. When I received them, they are badly damaged.One bottle is broken into pieces, one bottle is empty, and the other two are wet and mouldy. It is due to the rough package. The Germans are well-know for their rigorous. I never thou
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我是来自中国的买家。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我是一个买家来自中国。 我买了4瓶。 我要让他们通过一家运输公司。 当我收到了他们,但他们却严重受损.一瓶分为,一个奶瓶是空的,和其他两个都是潮湿和发霉。 这是因为粗软件包。 德国人是很严格的。 我从来没有想过奶瓶的脆弱可以随这样的虚弱包!
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是一个买家从中国。 我买了4个瓶。 我必须通过运输公司得到他们。 当我接受了他们，严重损坏他们。一个瓶打破片断，一个瓶是空的，并且其他二是湿和发霉的。 它归结于概略的包裹。 德国人是为他们严谨很好知道。 我未曾认为易碎的瓶可能运输与那么微弱的包裹!
|
|
2013-05-23 12:26:38
我是来自中国的买家。我买了 4 瓶。我要让他们通过一家运输公司。当我收到他们时，他们严重受损。件敲碎一瓶，一瓶是空的和其他两个湿和发霉。它是粗糙的包。德国人很清楚，他们严格。没想到脆弱的瓶子可以附带所以弱包!
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是来自中国的一位买主。我购买 4 个瓶子。我必须使他们度过一家运输公司。我接待他们时，他们糟糕地是 damaged.One 瓶子被破坏成部分，一个瓶子是空的，以及其他二是湿和发霉的。由于粗略的包裹。德国人是喏知道的他们的严酷。我没有认为易碎的瓶子可以在出厂时配以这样疲软的包裹！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
