|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Aufgrund des starren, steifen Materials des Kantenschutzes lässt sich nur eine Seite des Tisches gut schützen. Auf der anderen Seite löst sich der Schutz sofort wieder. Das zuvor angeklebte Klebeband lässt sich nur schwer wieder ablösen, bzw. muss abgedeckt werden, damit man mit seiner Kleidung nicht hängen bleiben wil是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Aufgrund des starren, steifen Materials des Kantenschutzes lässt sich nur eine Seite des Tisches gut schützen. Auf der anderen Seite löst sich der Schutz sofort wieder. Das zuvor angeklebte Klebeband lässt sich nur schwer wieder ablösen, bzw. muss abgedeckt werden, damit man mit seiner Kleidung nicht hängen bleiben wil
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于边缘保护器的刚性，硬质材料可以被保护很好，表中的仅一侧。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于在硬质、硬质材料才可以保护kantenschutzes桌子的一侧。 另一方面立即触发保护。 以前的录音磁带可以很难去除,或必须受到保护,使您不坚持他的衣服。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于边缘保护的刚性，硬材料，只有一侧的表可以很好的保护。另一方面，保护立即人次。以前粘的磁带可能很难得到松懈，和必须被覆盖，所以不挂想要陪在他的衣服。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Aufgrund de starren， steifen 材料 de Kantenschutzes lasst sich nur eine Seite de Tisches 肠 schutzen。Auf der anderen Seite 失去 sich der Schutz sofort wieder。Das zuvor angeklebte Klebeband lasst sich nur schwer wieder ablosen， bzw。凌乱 abgedeckt werden， damit 人 mit seiner Kleidung nicht hangen bleiben 希望。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
