|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If such other Party fails to perform any of its obligations hereunder and such failure is not cured by such defaulting Party within fourteen (14) days of the notice by the first Party requesting to cure such failure;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If such other Party fails to perform any of its obligations hereunder and such failure is not cured by such defaulting Party within fourteen (14) days of the notice by the first Party requesting to cure such failure;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果该另一方未履行任何义务，阁下此类故障不是由这种违约方在由第一方请求治愈此类故障通知的十四（ 14 ）天治愈;
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果另一方没有履行其义务,这种故障是没有治好,这种不守信的一方在十四(14)天通知请求的第一方治疗这种故障;
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果这样其他党不在此之下执行它的义务中的任一，并且这样失败没有由这样默认的党治疗十四 (14) 在天内的通知由第一个党请求治疗这样失败;
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果这样另一方未履行的任何义务，这种故障由甲方要求治疗这种衰竭; 通知十四 14 天内不治愈这种违约方
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果这样其它党无法实行其的任何义务据此和这样地故障不被这样地撤销指责十四中的党治好 (14) 由第一党所作的通知的日请求治好这样的失败者的请求；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
