|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：이 때 목표 문화의 사람들이 어떻게 삶의 방식을 설명하고 행동하는지를 고려하지 않기 때문에 표현 방식이나 내용이 부적절하고 부정확한 경우가 많다. 이러한 뿌리 깊고 무의식적인 성향을 없애기 위해 학습자는 다른 삶의 방식을 이해할 수 있도록 학습 전략을 의식적으로 배울 필요가 있다. 문화와 관련하여 태도를 강조하는 것도 이러한 맥락 때문이다.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
이 때 목표 문화의 사람들이 어떻게 삶의 방식을 설명하고 행동하는지를 고려하지 않기 때문에 표현 방식이나 내용이 부적절하고 부정확한 경우가 많다. 이러한 뿌리 깊고 무의식적인 성향을 없애기 위해 학습자는 다른 삶의 방식을 이해할 수 있도록 학습 전략을 의식적으로 배울 필요가 있다. 문화와 관련하여 태도를 강조하는 것도 이러한 맥락 때문이다.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这时，因为如何在目标文化的人描述的生活方式，不考虑行动表达或信息是否经常不当和不准确的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一目标的文化,如何解释这种生活方式和行为,因为他们不考虑的内容是否表达式或不适当和不准确的。 这些深深植根,失去了知觉倾向于学习者,以去除一个不同的生活方式,更好地理解自觉学习战略需要学习。 关于文化态度和重点放在这种原因。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这次目标文化的人民将解释生活方法怎么和它行动它将叫喊，并且传神屋子或内容是不适当的，因为它不考虑，是不精确的案件是许多。 象这根是深的，并且去除一个不自觉的倾向睡眠和它的危险学习能了解生活的方法按顺序，有将学会学习战略以知觉的必要。 与文化在关系它之下是由于它是象强调态度的这样的连接也。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这一点上，目标是生活的解释方式和文化的人们怎么做这种方式或明示的内容因为它并不认为它不恰当和不准确的在许多情况下。为了摆脱这些根深和无意识倾向学习者能理解如何不同的生活策略，就必须有意识地学习。文化，突出这方面的态度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
