|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：地域住民と契約した農家が野菜や果物、卵等の農畜産物を毎週１回あるいは毎月２回など定期的に契約者へ配送するシステム。同システムの特徴は、地域住民が野菜等の播種時期の前に農家と配送野菜等について契約し、１月当たり50～70ドルの料金を前払いするという仕組みにある。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
地域住民と契約した農家が野菜や果物、卵等の農畜産物を毎週１回あるいは毎月２回など定期的に契約者へ配送するシステム。同システムの特徴は、地域住民が野菜等の播種時期の前に農家と配送野菜等について契約し、１月当たり50～70ドルの料金を前払いするという仕組みにある。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
系統的農民誰與當地居民簽訂合同，交付給蔬菜和水果，每週一次農畜產品雞蛋等，或如每月兩次定期用戶。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
它做同當地居民農業畜產品的一個合同例如菜和果子和蛋每週1次的農夫或每個月2次等週期性地被提供到承包商的系統。有至於為同一個系統特點，當地居民在菜等等關於農夫和交付菜之前的播種的時期做合同的機制等等每1月預付50~70美元費。
|
|
2013-05-23 12:26:38
合同與本地居民和農民是農業產品，如蔬菜、 水果、 雞蛋、 每週或每個月定期，如兩個系統發送給使用者。 該系統的功能是當地居民前播種蔬菜農民和蔬菜配送合同和每月 50 — — 工作積極推進 70 美元。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
