|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1.Parties are not allowed to contact the other Party’s Bank without expressed written permission. Any Party attempting to do so will lend to cancellation of this DOA. Each Party has a full power and authority to enter into this Contract and to perform the transaction as per the Terms stated herein this Contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1.Parties are not allowed to contact the other Party’s Bank without expressed written permission. Any Party attempting to do so will lend to cancellation of this DOA. Each Party has a full power and authority to enter into this Contract and to perform the transaction as per the Terms stated herein this Contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1.Parties不准联系，对方的银行没有明确的书面许可。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.不允许各方联系其他方的银行没有明确的书面许可。 任何一方企图这样做将有助于取消这到货即损(DOA)。 每一方都有一个全面的权力,输入到本合同执行的交易条款规定本合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.缔约方不允许联系另一方银行未经明确的书面许可。任何一方企图这样做会借钱给这个 DOA 的取消。每一方有充分的权力和授权签订本合同并履行根据条款交易本协议所述本合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.Parties 不被允许联系其他党的银行没有被表达的书面许可地。尝试这样做的任何党将到这 DOA 的取消贷款。每党有一种完全力量和权力开始这份合同，根据于此被陈述的条款实行交易这份合同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
