|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The [Byzantine] empire span a period of more than 1000 years (330-1453 AD) and a geographic area from modern day Spain and Britain to the Middle East and north Africa. Probably due to this temporal and geographic spread and its turbulent history, there is no single dominant garden style that can be labeled "Byzantine s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The [Byzantine] empire span a period of more than 1000 years (330-1453 AD) and a geographic area from modern day Spain and Britain to the Middle East and north Africa. Probably due to this temporal and geographic spread and its turbulent history, there is no single dominant garden style that can be labeled "Byzantine s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在[拜占庭]帝国跨越一段超过1000年（公元330-1453 ）和现代西班牙和英国到中东和北非的地理区域。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
(拜占庭式的) 帝国间距每超过1000年的期间 (330-1453公元) 和一个地区从现代天西班牙和英国向中东和北非。 大概由于这世俗和地理传播和它的动荡历史，没有可以被标记“拜占庭式的样式”的统治庭院样式。 公众的考古学的证据，皇家和私有庭院是缺乏的最好，并且研究员多年来依靠文艺来源获得线索关于拜占庭式的庭院主要特点。 言情小说例如 ((庭院和他们的)) (大众化的Hysmine) 和Hysminias第12个世纪包括的详细的描述证实对Byzantines’热情为乐趣庭院 (((所在地amoenus)))。
|
|
2013-05-23 12:26:38
[拜占庭] 帝国跨度超过 1000 年 (公元 330-1453 年) 时期和地理区域从现代的西班牙和英国到中东和北非地区。可能由于这个时空和地域的传播和其动荡的历史，是没有单一的主导园林风格，可以被标记为"拜占庭风格"。公共、 帝国，和私人花园的考古证据充其量只是很少和研究人员多年来有依靠的文学来源获得线索拜占庭园林的主要特点。言情小说 [[Hysmine 和 Hysminias]] (12 世纪) 包括详细的说明的花园和游乐花园 ([[轨迹 amoenus]]) 的拜占庭人的热情证明了其受欢迎程度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
