|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Depuis quelques années, pas un mois ne passe sans qu’on entende dire que les Québécois s’appauvrissent, en particulier les plus pauvres. Pour tirer une telle conclusion, les analyses s’en remettent souvent au revenu moyen par famille.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Depuis quelques années, pas un mois ne passe sans qu’on entende dire que les Québécois s’appauvrissent, en particulier les plus pauvres. Pour tirer une telle conclusion, les analyses s’en remettent souvent au revenu moyen par famille.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
近年来，没有一个月的流逝没有听到魁北克越来越穷，尤其是最贫困的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
几年，不是一个月未通过没有你意欲说Québécois是贫困的，特别是最穷。 要总结这样结论，分析经常依靠平均收入由家庭。
|
|
2013-05-23 12:26:38
近年来，没有一个月过去没有，你可能会听到说那魁北克得到较差，尤其是贫穷。得出这样的结论，分析依靠经常平均家庭收入。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Depuis quelques annees，舞蹈非 mois 东北过时没有 qu'on entende 可怕的 que les 魁北克人 s'appauvrissent， en particulier les 加 pauvres。倒疲劳者 une telle 结论， les 分析 s'en remettent souvent au revenu moyen 同等 famille。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
