|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“This,” as Philippe Boven of Arnold & Son, points out, “turned out to be one the most intriguing elements in the entire narrative.” As later became clear, it was one of several items recovered during searches for the Franklin expedition but was not handed over to the authorities. Only more than a century later did it r是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“This,” as Philippe Boven of Arnold & Son, points out, “turned out to be one the most intriguing elements in the entire narrative.” As later became clear, it was one of several items recovered during searches for the Franklin expedition but was not handed over to the authorities. Only more than a century later did it r
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“这个，”阿诺德和儿子菲利普范博文，指出， “竟然是整个叙事的一个最吸引人的元素。 ”至于后来变得清晰，它是在搜索富兰克林探险队恢复的几个项目之一，但
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
“这”，作为阿诺德&儿子的Philippe Boven，在整个记叙文指出， “结果是一个最迷人的元素”。 和以后变得清楚，它是在查寻期间恢复的几个项目之一富兰克林远征，但未被移交到当局。 当它由全国海博物馆的朋友，购买仅更多比它在市场上一个世纪以后再现了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"这个，"正如 Philippe 博芬的阿诺德与儿子，指出，"横空出世是一个整个叙事中的最有趣的元素。"后来变得清楚，它是在搜索的富兰克林远征期间，回收的几个项目之一，但不交给了当局。只有更多比一个世纪以后出现在市场上，由国家海事博物馆的朋友在购买时。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“这，”当阿诺德和儿子的 Philippe Boven 指出，“最结果是一在绝对的叙述中用诡计取得元素。”如过后变得清楚的，它是在富兰克林探险的搜索期间被恢复的若干条款之一但是没有被交接当局给。仅仅多于一世纪以后做它在被国有海的博物馆的朋友购买时，在市场上再出现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
