|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Liability of the operator is limited in amount. Under the Vienna Convention the upper ceiling for operator liability is not fixed**; but it may be limited by legislation in each State. The lower limit may not be less than US$ 5 million. Under the 1960 Paris convention, liability is limited to not more than SDR 15 mill是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Liability of the operator is limited in amount. Under the Vienna Convention the upper ceiling for operator liability is not fixed**; but it may be limited by legislation in each State. The lower limit may not be less than US$ 5 million. Under the 1960 Paris convention, liability is limited to not more than SDR 15 mill
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
操作者的责任在量是有限的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
经营者赔偿责任是数量有限。根据维也纳公约 》 为经营者赔偿责任上限不固定的 * *;但它可能会限制每个国家的立法。 下限不得低于美国美元 500 万。根据 1960年的巴黎公约 》，责任仅限于不超过 1500 万 SDR (关于美国 $ 2300 万) 和不低于 500 万，特别提款权，但这根据布鲁塞尔补充公约 》 总计可达 3 亿 (约 3 亿 6000 万欧元)，特别提款权增加包括安装状态到 1 亿 7500 万特别提款权 (210 亿欧元) 和其安装的核能力的平衡的基础上集体公约其他缔约方的贡献。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
