|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：-THE AFOREMENTIONED BANK GUARANTEE (BG) WILL BE ASSIGNABLE, DIVISIBLE, NEGOTIABLE AND FREELY TRANSFERABLE AND WILL BE GOOD, CLEAN, AND CLEARED NON-CRIMINAL AND NON-TERRORIST ORIGIN, AND IS FREE FROM ANY LIENS AND ENCUMBRANCES.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
-THE AFOREMENTIONED BANK GUARANTEE (BG) WILL BE ASSIGNABLE, DIVISIBLE, NEGOTIABLE AND FREELY TRANSFERABLE AND WILL BE GOOD, CLEAN, AND CLEARED NON-CRIMINAL AND NON-TERRORIST ORIGIN, AND IS FREE FROM ANY LIENS AND ENCUMBRANCES.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
-THE上述银行保函（ BG ）将可分配，可分割，可转让和自由转移，将是不错，干净并清零非刑事和非恐怖主义根源，不受任何留置权和其它权益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
-上述银行担保(BG)将不可转让的、可分割、可转让、可自由转让,将会很好,干净,清除非刑事和非恐怖来源,又没有任何留置权和抵押权。
|
|
2013-05-23 12:24:58
-上述的银行担保 (BG) 将是可分配，可分，可协议的和自由地可转移，并且是好，干净和被清除的NON-CRIMINAL和NON-TERRORIST起源，并且是从所有先得权和阻碍解脱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
-上述银行担保 (BG) 将转让、 可分割、 可转让和自由转让和将好、 干净、 有清除非刑事和非恐怖主义的起源，并不受任何留置权和抵押权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
- 上述银行保证 (BG) 将是 ASSIGNABLE，可除，可磋商和 FREELY 可转换，并将是好，干净的，弄清楚非犯罪和非恐怖分子起源，没有任何留置权和阻碍。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
