|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS BLOCKED FUNDS CONFIRMATION IS UNCONDITIONAL. WE FURTHER CONFIRM THAT THE AMOUNT OF THESE FUNDS HAS BEEN BLOCKED IN FAVOR OF YOUR CLIENT, xxxxxxxxxxxxxxx, WITH YOUR ACCOUNT NUMBER xxxxxxxxxxxx, VIA OUR CLIENT ACCOUNT NUMBER xxxxxxxxxxx AND VALID FOR THE TWENTY (20) BANKING DAYS FROM DATE OF ISSUE OF THIS BLOCKED F是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS BLOCKED FUNDS CONFIRMATION IS UNCONDITIONAL. WE FURTHER CONFIRM THAT THE AMOUNT OF THESE FUNDS HAS BEEN BLOCKED IN FAVOR OF YOUR CLIENT, xxxxxxxxxxxxxxx, WITH YOUR ACCOUNT NUMBER xxxxxxxxxxxx, VIA OUR CLIENT ACCOUNT NUMBER xxxxxxxxxxx AND VALID FOR THE TWENTY (20) BANKING DAYS FROM DATE OF ISSUE OF THIS BLOCKED F
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本冻结资金确认是无条件的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种冻结资金确认是无条件的。 我们进一步确认,这些资金量一直被阻挡在支持您的客户机,xxxxxxxxxxxxxxx,您的帐户号码xxxxxxxxxxxx,通过我们的客户账号xxxxxxxxxxx,有效的为0(20)从银行营业日的日期问题冻结资金的这种确认。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这阻拦了确认是无条件的资金。 我们通过我们的客户帐号xxxxxxxxxxx进一步证实相当数量这些资金被阻拦了倾向于您的客户， xxxxxxxxxxxxxxx，以您的帐号xxxxxxxxxxxx，和有效在二十 (20) 开户的天内从发放日此的封锁的资金确认。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这阻止资金确认是无条件的。我们进一步确认，金额的这些资金已被阻止倾向于你客户，xxxxxxxxxxxxxxx，与你的帐号无名氏，通过我们的客户端帐号 xxxxxxxxxxx 和有效为二十 (20) 个银行工作日内从日期的问题本阻止资金确认书。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个被阻挡的基金确认是无条件的。我们进一步确认那这些基金的数量被阻挡了赞成你的客户， xxxxxxxxxxxxxxx，以你的帐号 xxxxxxxxxxxx，通过我们的客户帐号 xxxxxxxxxxx 和有效对二十 (20) 距这个被阻挡的基金确认的问题的日期数天倾斜飞行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
