|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When the issuing bank receives the shipping document,it will take them up if the terms and conditions fully comply with the terms and conditions set forth in the letter of credit and reimburse the negotiating bank the amount claimed which may also include fees charged and out-of pocket money paid by the negotiating ban是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the issuing bank receives the shipping document,it will take them up if the terms and conditions fully comply with the terms and conditions set forth in the letter of credit and reimburse the negotiating bank the amount claimed which may also include fees charged and out-of pocket money paid by the negotiating ban
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当开证银行收到货运单据，它会带他们了，如果条款和条件完全符合规定的信用证的条款和条件，并议付行的索赔数额可能还包括收取的费用和偿还输出
|
|
2013-05-23 12:23:18
当接收的发钞银行的船运文档,它会将它们的条款和条件,则完全符合中所述的条款和条件的信用证和银行谈判的偿付的数额,可能还包括收费和零用钱支付银行的谈判。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当发布的银行接受托运文件，它将采取他们，如果期限和条件充分地遵照在信用证期限和条件指出并且偿还谈判的银行也许也包括收取的费的数额被要求和谈判的银行支付的零用钱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当开证行收到货运单据时，它将他们如果占用的条款和条件完全符合的条款和条件规定在信用证和偿付索赔额，其中还可能包括收费和出的口袋里的钱支付由议付行议付行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
发行行收到发给文件时，它将从事他们如果条款和条件完全遵守条款和条件阐明在信用证中和偿还数量索取的协商银行那也可能包括被收的费用和被协商银行支付的袖珍钱。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
