|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We have transferred 350.000 USD from Luxpai to Pitco Asia Pacific as intercompany loan. Taking in account that the intercompany loan is denominated in EUR, the amount debited in Luxpai is 315.827,51 USD.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We have transferred 350.000 USD from Luxpai to Pitco Asia Pacific as intercompany loan. Taking in account that the intercompany loan is denominated in EUR, the amount debited in Luxpai is 315.827,51 USD.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们已经转移350.000美元从Luxpai到Pitco亚太地区作为间贷款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们已将350美元,pitco luxpai从亚太地区公司内部贷款。 要考虑到内部公司,是以外币贷款欧元,金额在扣除luxpai是315.827美元。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们从Luxpai转移了350.000 USD到Pitco亚太作为公司间的贷款。 采取在帐户公司间的贷款在EUR被命名，在Luxpai扣除的金额是315.827， 51 USD。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们已转移 350.000 美元从 Luxpai 到 Pitco 亚洲太平洋作为内部公司的贷款。同时考虑内部公司的贷款以欧元计价，在 Luxpai 借记的金额是 315.827,51 美元。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
