|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our agent advised that the manifest infirmation shows the Gross weight is 14400kg, which is not correct.Pls inform your shipping line to amend the manifest docs.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our agent advised that the manifest infirmation shows the Gross weight is 14400kg, which is not correct.Pls inform your shipping line to amend the manifest docs.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的代理告知清单infirmation显示毛重为14400公斤，这是不是correct.Pls通知您的运输线路修改清单文档。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们代理表示,清单infirmation显示的总重量是 14400公斤 ,这是不正确的.请告知您的送货线路修改文档的清单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的代理劝告明显infirmation显示总重量是14400kg，不是正确的。Pls通知您的发运行修正明显docs。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的代理建议清单信息显示毛重 14400 公斤，这是不正确。请告知您航运线修改清单文档。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的代理建议明显的 infirmation 显示总重是 14400 公斤，不是 correct.Pls 告知你的发给线修改明显的大夫。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
