|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Happy to receive your reply. Please kindly tell me discussion result of the management of your company in time, in this way, it’s convenient for me to dispatch qualified personnel so as to meet your requirements on sorting and rework. When we taken 100 products to perform rust removing, the engineer Mr. Wu from AGCO re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Happy to receive your reply. Please kindly tell me discussion result of the management of your company in time, in this way, it’s convenient for me to dispatch qualified personnel so as to meet your requirements on sorting and rework. When we taken 100 products to perform rust removing, the engineer Mr. Wu from AGCO re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
高兴收到你的回复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很高兴收到您的回复。 请告诉我的讨论结果的管理您的公司,这种方式在它的方便,让我派合格人员,以满足您的要求的排序和返工的情况。 当我们采取执行100产品防锈卸下,工程师吴先生AGCO需要我们采取500衬套( 4299316 M3),以我们公司的防腐蚀处理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
愉快接受您的回复。 亲切地请告诉我您的公司的管理的讨论结果及时，这样，它是方便为了我能派遣具有资格的人员以便符合您的要求在排序和重做。 当被采取的我们执行铁锈的100个产品去除，工程师先生。 吴从AGCO要求我们采取500丛生的 (4299316M3) 对我们的公司为耐腐治疗。 我们打算提供免费服务，然而我们发现了产品的部分是严重生锈的 (显示作为附上相片) 在耐腐治疗期间。 有157个生锈的产品在500个产品。 我们不知道157个产品是否需要被服从到铁锈去除，如果是，请做回复。 我们再次将引述您为确认。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很高兴收到你的回信。请告诉我您公司的管理的讨论结果在时间，在这种方式，它是方便我派遣合格的人员，以满足您的要求对排序和返工。当我们采取 100 产品执行除锈，工程师吴先生从游戏机要求我们采取 500 衬套 (4299316 M 3) 来我公司进行防腐处理。我们打算提供免费服务，但是我们发现在防腐处理过程中，部分产品是严重生锈 (如所附的照片所示)。500 种产品共有 157 个生锈产品。我们不知道是否 157 产品需要受生锈的删除，如果是，请作出答复。我方报价将会再一次确认。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
