|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this 2002 Late Bottle Vintage is single wine harvest which was produced in a very good quality year.The grapes were trodden by foot in the traditional stone tank （lagares）where the fermentation occurs. It was seasoned in oak casks for six yars before bottling是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this 2002 Late Bottle Vintage is single wine harvest which was produced in a very good quality year.The grapes were trodden by foot in the traditional stone tank （lagares）where the fermentation occurs. It was seasoned in oak casks for six yars before bottling
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个2002年底瓶葡萄酒是单一葡萄酒产量这是产生在一个非常良好的品质year.The葡萄步行在传统的石罐（ lagares ），其中发酵产生践踏。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这晚2002瓶葡萄酒佳酿是单一的收获是在一个很好的质量年.葡萄是走过的脚在传统的石罐（lagares）where发酵。 这是经验丰富的酿酒桶在橡树前六个装瓶厂yars
|
|
2013-05-23 12:24:58
这2002晚瓶葡萄酒是在一非常质量好的年导致的唯一酒收获。葡萄由脚在传统石坦克(lagares)践踏发酵发生的地方。 它在橡木酒桶被晒干了为六yars在装瓶之前
|
|
2013-05-23 12:26:38
这 2002年晚瓶葡萄酒是单一的葡萄酒产量质量非常好年产生。葡萄被践踏用脚在传统石坦克 (lagares) 发酵过程出现的位置。在橡木桶中的六年以来在装瓶之前经验丰富
|
|
2013-05-23 12:28:18
这 2002 迟的瓶子制造年期是在一个很好高级 year.The 葡萄方面被生产的单一酒成果被步行沿着走乘发酵出现的传统石头水池 (lagares)。调味在六的橡木制木桶 yars 在装瓶之前
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
