|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：they assume，usually with good reasons，that others regard them more highly ，even envy them，and that they are more competent than the average because of this association with a "winner，"a prestigious institution.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
they assume，usually with good reasons，that others regard them more highly ，even envy them，and that they are more competent than the average because of this association with a "winner，"a prestigious institution.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们认为，通常具有良好的原因，其他人更高度看待他们，甚至羡慕他们，他们是因为该协会以“胜利者”，一个著名的机构比一般的更胜任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们假设，以充足的理由，其他高度看待他们，甚而通常嫉妒他们，和他们比平均能干由于这个协会与“优胜者， “一个有名望的机关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们假设，通常有好的理由，别人认为他们更高，甚至羡慕他们，以及他们有比平均更能干这会联想起一个"胜利者"，有声望的大学。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们任职，通常以好理由，另外的尊敬他们更多高度，甚至羡慕他们，那他们是比平均数更称职的因为跟一位“胜利者”一起的这个协会，一个有声望的机构。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
