|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The very name Bastei ("bastion") indicates the inclusion of the steep, towering rocks in the old defensive ring around Neurathen Castle. In 1592 the rock is first mentioned by Matthias Oeder in the course of the first state survey by the Electorate of Saxony as Pastey. As the region of Saxon Switzerland was explored an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The very name Bastei ("bastion") indicates the inclusion of the steep, towering rocks in the old defensive ring around Neurathen Castle. In 1592 the rock is first mentioned by Matthias Oeder in the course of the first state survey by the Electorate of Saxony as Pastey. As the region of Saxon Switzerland was explored an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个名字Bastei酒店（ “堡垒” ）表示周围Neurathen城堡老防御圈列入险峻，高耸的岩石。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
非常名称巴斯台 ("堡垒") 指示岩包裹体陡峭，高耸在老防御圆环周围 Neurathen 城堡。在 1592 年岩石是首先在萨克森选民作为 Pastey 的第一个国家调查的过程中提到由 Matthias 定单。作为该地区的撒克逊瑞士是探索和开发旅游，巴斯台岩成为其第一的旅游景点之一。其监视点是第一次提到在旅行文学在 1798 年出版物中由基督教 8 月弗雷埃伯哈德。第一次跟着导游步行服用巴斯台游客之一是 Carl Heinrich 尼科莱，在 1801 年写道:"何种深度的感觉它注入灵魂!你可以站在这里很长时间没有完成它 (...)，它是很难自己舍不得离开这个地方"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
