|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I freely enter into this contract, choosing to live in the NOW with you and remaining open-hearted to future expansion of our family. We know nothing is guaranteed and "happily ever after" exists only in fairy tales. Love and relationships take conscious, consistent effort to maintain and to flourish.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I freely enter into this contract, choosing to live in the NOW with you and remaining open-hearted to future expansion of our family. We know nothing is guaranteed and "happily ever after" exists only in fairy tales. Love and relationships take conscious, consistent effort to maintain and to flourish.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我自由進入本合同，選擇住在現在你和其餘開放善良到我們家庭的未來擴展。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我可以自由進入這個合同,選擇入住的現在,你和剩余的公開-若冰霜,未來擴大我們的家庭。 我們知道什麼是保証,他說:「快樂地”後隻存在於童話故事。 愛和關系是否意識到,一貫努力維護和蓬勃發展。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在現在與您和剩餘直率自由地開始這個合同，選擇居住到我們的家庭未來擴展。 我們無知者被保證，并且「仅愉快地從此以後」存在於童話。 愛和關係採取神志清楚，一致的努力維護和茂盛。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我自由地進入這一合同，選擇在現在你與其余開放的心，對未來擴展我們的家庭生活。我們知道什麼保證"從此"只存在於童話故事。愛情和關係採取有意識的一致的努力，保持並蓬勃發展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
