|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I freely enter into this contract, choosing to live in the NOW with you and remaining to future expansion of our family. We know nothing is guaranteed and "happily ever after" exists only in fairy tales. Love and relationships take conscious, consistent effort to maintain and to flourish.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I freely enter into this contract, choosing to live in the NOW with you and remaining to future expansion of our family. We know nothing is guaranteed and "happily ever after" exists only in fairy tales. Love and relationships take conscious, consistent effort to maintain and to flourish.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我自由进入本合同，选择住在现在你和其余为我们家庭的未来扩展。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我自由地进入到这一合同,选择生活在现在,你和未来的扩展,我们的家庭。 我们知道任何保障和“幸福”只存在于童话故事。 爱和关系采取自觉、一致努力,维持和发展。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我自由地开始这个合同，选择在现在居住与您和残余到我们的家庭未来扩展。 我们无知者被保证，并且“仅愉快地从此以后”存在于童话。 爱和关系采取神志清楚，一致的努力维护和茂盛。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我自由地进入这一合同，选择在现在与你，其余的未来扩张我们的家庭生活。我们知道什么保证"从此"只存在于童话故事。爱情和关系采取有意识的一致的努力，保持并蓬勃发展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我随便地开始这份合同，选择住在现在跟你一起和到我们的家庭的将来扩充逗留。我们知道没有什么东西保证，“愉快地，从此以后”仅在童话中存在。爱和关系花有意识的，一致努力维持和繁荣。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
