|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：L'artista, al contrario del Canaletto, non mira, nelle sue pitture, a risultati di nitida percezione, ma propone un'interpretazione del dato reale soggettiva ed evocativa, realizzando immagini di città evanescenti e irreali; raggiungendo a volte una sensibilità definibile pre-romantica, grazie allo sfaldamento delle fo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
L'artista, al contrario del Canaletto, non mira, nelle sue pitture, a risultati di nitida percezione, ma propone un'interpretazione del dato reale soggettiva ed evocativa, realizzando immagini di città evanescenti e irreali; raggiungendo a volte una sensibilità definibile pre-romantica, grazie allo sfaldamento delle fo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
艺术家，不像卡纳莱托，不求，在他的画，明确感知的结果，但提供了主观的和令人回味的真实数据进行解释，创造城市渐逝和不真实的图像;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
艺术家，相反狭窄的渠道，不是视域，在它的绘画，结果您清楚的悟性，但她提出主观和evocativa真正的数据的解释，体会evanescenti和irreali城市的图象; 传染性的一种有时pre-romantica下定义的感觉、由于切削形状和melancholic半影。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这位艺术家，而不是卡纳莱托，在他的画，没有意欲，敏锐的感知结果，但提供的真实数据的解释和令人回味的主观、 创建图像，倏逝和虚幻的城市;有时达到可定义的预浪漫敏感性，由于剥落的形式和忧郁的阴影。
|
|
2013-05-23 12:28:18
L'artista， al contrario del Canaletto，非 mira， nelle 起诉 pitture，一 risultati 二 nitida percezione， ma 亲玉米饼 un'interpretazione del 摩洛部族酋长重新浓啤酒 soggettiva ed evocativa， realizzando immagini 二 citta evanescenti e irreali ；raggiungendo volte una sensibilita definibile romantica 前， grazie 紧密相连的 sfaldamento
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
