|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We’re sorry for that because Gardman had some problem on cash flow before June and paid to us one by one, now we’re aware that they’re running smoothly as usual so this time pay to us shortly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We’re sorry for that because Gardman had some problem on cash flow before June and paid to us one by one, now we’re aware that they’re running smoothly as usual so this time pay to us shortly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很抱歉，由于Gardman不得不在6月之前对现金流的一些问题，并支付给我们一个接一个，现在我们知道，他们正在顺利运行如常所以这个时候向本公司支付不久。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很抱歉,因为有一些问题gardman在六月前现金流并支付给我们一个一个地,现在我们了解到,他们像往常一样顺利运行,这次薪酬,我们联系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们很抱歉为那，因为Gardman在现金流动有某一问题在6月之前和逐个支付对我们，现在我们知道他们短期顺利地跑作为通常，因此这次薪水到我们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们很抱歉，因为 Gardman 在六月之前对现金流了一些问题，支付给我们一个接一个，现在我们意识到他们正在运行顺利像往常一样所以这一次付给我们不久。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们对那感到遗憾因为 Gardman 有某些问题在现金流量在 6 月之前和向我们逐个地付款，现在我们注意，他们顺利地这样这次变成如此通常的向我们不久付款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
