|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Warranty. Supplier warrants that all goods covered by this order (a) will conform to drawings, materials and specifications designated by Trendspot and with all samples approved by Trendspot; (b) will be merchantable and of first-class materials and workmanship and free from defects, contamination and rust; (c) will be是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Warranty. Supplier warrants that all goods covered by this order (a) will conform to drawings, materials and specifications designated by Trendspot and with all samples approved by Trendspot; (b) will be merchantable and of first-class materials and workmanship and free from defects, contamination and rust; (c) will be
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
质保。
|
|
2013-05-23 12:23:18
保修期内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
保单。 这顺序包括的所有物品a (与) 图画、材料和规格将一致的供应商保证选定了由Trendspot和与Trendspot批准的所有样品; (b) 将是有销路和头等材料和手艺并且从瑕疵、污秽和铁锈释放; (c) 将正确地被包装并且被标记; 并且 (d) 程度供应商知道或有原因物品打算的知道目的，物品为打算的目的将是适当的。 物品由Supplier设计的供应商保证将是从瑕疵解脱在设计。 供应商同意保障Trendspot反对和支付任何自然所有损伤，包括但不限于改型和回忆竞选费用和偶然发生和间接损害，起因于所有保单突破口。 Trendspot的审查员或疏忽认同检查不会影响供应商\ ‘s保单义务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
保修。供应方保证本条 (a) 所涵盖的所有货物将都符合图纸、 材料和规格指定由 Trendspot 和 Trendspot; 经批准的所有样本(b) 将货品和一流的材料和工艺并免于缺陷、 污染和锈蚀;(c) 将包装和标记正确;(d) 的范围内供应商知道或有理由知道为其货物的目的，货物将适合的目的。供应方保证货物由供应商设计将免于设计中的缺陷。供应商同意赔偿对 Trendspot 和支付的任何性质的一切损害，包括但不是限于改造和记得竞选费用及附带和间接的损害，因违反任何保证。批准的 Trendspot 的视察员或未能检查不会影响 Supplier\ 的保修义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
