|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：you are a manager of messrs, dairyherds , ltd.,chingford,london.horizon corporation have seen your advertisement in today's times,writing to enquire about children's shirts and skirts and want to have some information(size,color,price,terms of payment,etc.)of the products.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
you are a manager of messrs, dairyherds , ltd.,chingford,london.horizon corporation have seen your advertisement in today's times,writing to enquire about children's shirts and skirts and want to have some information(size,color,price,terms of payment,etc.)of the products.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你是先生， dairyherds经理， LTD。，的Chingford ， london.horizon公司已经看到在今天的时代你的广告，写打听孩子的衬衣和裙子，并希望有一些资料（大小，颜色，价格，付款条件
|
|
2013-05-23 12:23:18
您是一位经理的范鸿龄先生、dairyherds,Ltd.,快报,伦敦.地平线公司已经看到您的广告在今天的时代,写信询问儿童的衬衣和裙子,想要有一些信息(大小、颜色、价格、付款条件等)的产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您是dairyherds，有限公司， chingford， london.horizon公司先生们的，经理看见了您的广告在今天时期，写询问关于儿童的衬衣和裙子和想要有某一信息(大小、颜色、价格、产品的付款期限)等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你是一个经理的两位先生，dairyherds，有限公司，福德，london.horizon 公司看到你们的广告在当今时代，写信想询问孩子们的衬衣和裙子和想要有一些信息 (如大小、 颜色、 价格、 付款期限、 等)产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你是一位经理先生， dairyherds，股份有限公司， chingford， london.horizon 公司在今天的时期看到了你的广告，写信关于孩子的衬衣和裙子询问，想有产品的某些 information(size,color,price,terms of payment,etc.)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
