|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Perhaps, when you take off the receiver, you give your number or your name. But you don't even know whom you are giving it to! Perhaps you have been indiscreet enough to have your name and number printed in the telephone directory, a book with a large circulation, a successful book so often reprinted as to make any aut是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Perhaps, when you take off the receiver, you give your number or your name. But you don't even know whom you are giving it to! Perhaps you have been indiscreet enough to have your name and number printed in the telephone directory, a book with a large circulation, a successful book so often reprinted as to make any aut
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
也许，当你脱下接收器，你给你的电话号码或者姓名。
|
|
2013-05-23 12:23:18
P
|
|
2013-05-23 12:24:58
或许，当您离开接收器时，您给您的数字或您的名字。 但您甚而不知道谁您给它! 或许您是足够轻率的有您的名字，并且在电话目录打印的数字，一本书以一个大循环，一本成功的书那么经常被重印至于在各种各样的私有和公共场所比莎士比亚使所有作者羡慕，一本书更多在证据或圣经，并且发现了。 它服务您权利，如果您发现它不可能从某一无所事事或好奇喋喋不休者逃脱，或者从想要不劳而获的人，或者从在问您弯曲的某些记者关于您自己的事理或关于私奔或与致命事故回面某些朋友的私人生活。
|
|
2013-05-23 12:26:38
也许，当你拿起听筒，你给你的号码或你的名字。但你甚至不知道谁你都给它!也许你已经足够轻率，有你的名字和号码打印在电话号码簿，发行量大，所以经常转载使任何作者羡慕成功的书，一本书更多的证据比莎士比亚或圣经 》，一本的书中发现在各种各样的私营和公共的地方。那你活该如果你发现它不可能逃脱从一些空闲或好奇的话匣子，一个人想不劳而获，或从一些记者执意要询问你有关你自己的事或私人生活中一些朋友有只私奔或遇到了致命的事故。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
