|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Valve shall be blow-out proof if the stem or shaft becomes separated from the closure device, if the stem nut becomes detached from the yoke, or if the packing gland is removed. Valve stems shall be designed such that the weakest link is outside of the pressure boundary.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Valve shall be blow-out proof if the stem or shaft becomes separated from the closure device, if the stem nut becomes detached from the yoke, or if the packing gland is removed. Valve stems shall be designed such that the weakest link is outside of the pressure boundary.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
阀应吹出证明如果阀杆或轴变得与闭合装置分离，如果阀杆螺母变得与磁轭拆下，或者如果衬垫压盖被除去。
|
|
2013-05-23 12:23:18
阀应放空出证据如果阀针或轴成为分隔的封闭装置,如果阀杆螺母脱落的枷锁,或如果包装护罩将被删除。 阀针设计应确保最薄弱的环节是外部的压力边界的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
阀门将是爆胎证明，如果词根或轴变得从关闭设备分离，如果词根坚果变得分隔从轭，或者，如果去除填函料。 阀门杆将被设计这样弱链接是在压力界限外面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果干或轴变得分开闭合装置，如阀杆螺母成为脱离枷锁，或者如果删除填料压盖，阀应吹出证明。气门杆的设计应这样最薄弱的环节是压力边界之外。
|
|
2013-05-23 12:28:18
阀门将是吹灭证据如果茎或杆成为分开从关闭设备，如果茎坚果分离于轭，或如果装满腺被切除。阀门起源将被策划，以便最疲软的联系在压力边界之外。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
