|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Gate valves indicated as “CRYO” shall have a pressure relief vent hole in the wedge only when the valve purchase descriptions explicitly states “WITH BODY CAVITY VENT HOLE”. Such valves shall have “HP” permanently marked on the vented side of the valve and there shall be NO FLOW ARROW marking on the valve.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Gate valves indicated as “CRYO” shall have a pressure relief vent hole in the wedge only when the valve purchase descriptions explicitly states “WITH BODY CAVITY VENT HOLE”. Such valves shall have “HP” permanently marked on the vented side of the valve and there shall be NO FLOW ARROW marking on the valve.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
表示为“ CRYO ”闸阀应在只有当阀门采购说明明确指出：“与体腔通风孔”楔形压力释放通风孔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
浇口阀显示为"一句话冻存”应具有一个压力安全阀排气孔在楔形滤板的阀只有在购买说明明确指出“用身体腔通风孔”。 该等阀须有“HP”上永久标记的带通气孔的一侧的阀,不流箭头标记在阀。
|
|
2013-05-23 12:24:58
只有当阀门采购说明明确地陈述“与体腔通风孔”，闸式阀被表明作为“CRYO”在楔子将有一个压力减轻通风孔。 这样阀门将有“在阀门的被放气的边”永久地标记的HP，并且将有没有流动箭头标号在阀门。
|
|
2013-05-23 12:26:38
闸阀表示，因为"冷冻"将有楔卸压排气孔，只有当阀门采购说明明确国家"与体腔排气孔"。这种阀门应该"HP"永久标记上阀排气侧和应无流箭头标记在阀门上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
门阀门表示当“CRYO”将有在楔中的一个压力解除出口孔只有当阀门购买描述直率地陈述时“利用身体洞出口孔”。这样的阀门永久将有“HP”在阀门的被排放的边上评分和在阀门上将有没有流量的箭记号。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
